- натянуть ремень
-
натянуть ремень
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- tighten the belt
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
ПОТЯГИВАТЬ — или потягать что, тянуть по временам, или исподволь. Потягивай, смелей, выбирай! о неводе. Всяк на себя (к себе) потягает, в свою пользу. | Попивать. | Что то меня словно лихорадочка потягивает. Потянуть что, стать, начать тянуть, потащить,… … Толковый словарь Даля
повод — [ремень] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повода, чему? поводу, (вижу) что? повод, чем? поводом, о чём? о поводе; мн. что? поводья, (нет) чего? поводьев, чему? поводья, (вижу) что? поводья, чем? поводьями, о чём? о поводьях 1 … Толковый словарь Дмитриева
пришпандорить — (иноск.) подтянуть, приструнить, подогнать Ср. Теперь дело пойдет, накаливай, накаливай его! пришпандорь кнутом, вон того то солового. Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Ср. Шпандырь натяг сапожный (ремень), натяжка портного; (нем.) spannen (натянуть) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пришпандорить — (иноск.) подтянуть, приструнить, подогнать. Ср. Теперь дѣло пойдетъ, накаливай, накаливай его! пришпандорь кнутомъ, вонъ того то солового. Гоголь. Мертвыя души. 1, 5. Ср. Шпандырь натягъ сапожный (ремень), натяжка портного; (нѣм.) spannen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОВОДОК — ПОВОДОК, поводдка, муж. 1. уменьш. ласк. к повод2; короткий повод (разг.). Натянуть поводок. 2. Привязываемый к ошейнику ремень, на котором водят собак, сворка (спец.). 3. То же, что хомутик (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
поводковый — ПОВОДОК, дка, м. Короткий повод 2, а также ремень, на к ром водят собак. Натянуть п. Держать на поводке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВОДОК — ПОВОДОК, дка, муж. Короткий повод 2, а также ремень, на к ром водят собак. Натянуть п. Держать на поводке. | прил. поводковый, ая, ое и поводочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поводочный — ПОВОДОК, дка, м. Короткий повод 2, а также ремень, на к ром водят собак. Натянуть п. Держать на поводке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затянуть — ЗАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. кого (что). Завязать, закрепить, туго стянув концы. З. узел. З. ремень. З. пояс потуже (также перен.: приготовиться к трудностям, недоеданию). 2. что. Слишком туго натянуть. З. поводья. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
струна — ы; мн. струны; ж. 1. Упругая нить (металлическая, жильная и т.п.), натягиваемая в музыкальных инструментах, при воздействии на неё издающая звук. Натянуть струну. Перебирать струны гитары. Лопнувшая с. Играть на трёх струнах. 2. О чём л.,… … Энциклопедический словарь